Mostrando entradas con la etiqueta crítica libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta crítica libros. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de abril de 2008

El Mesías Ario se podrá leer en portugués



Una importante editorial lusa ha comprado los derechos de El Mesías Ario para lengua portuguesa. De esa manera, El Mesías Ario comienza su andadura internacional. En los próximos meses esperamos anunciar otras lenguas a las que será traducido el libro.

Mario Escobar, su autor, espera que los lectores de habla portuguesa disfruten con la novela, que se desarrolla en parte en Lisboa y tiene como protagonista a uno de sus héroes nacionales: Vasco de Gama.

Breve Sinopsis El Mesías Ario Madrid, verano de 1914. Varios profesores se han automutilado en la Biblioteca Nacional y dos agentes, Hércules Guzmán Fox y George Lincoln, tienen que averiguar por qué lo han hecho. Todo parecer tener relación con un enigmático libro traído a Europa por Vasco de Gama en su primer viaje a la India. Ambos deberán emprender una vertiginosa carrera que los lleva de una clave a otra, descifrando mensajes ocultos durante siglos. Un rompecabezas que deberá resolverse antes de que Europa entre en guerra y las profecías se cumplan.

viernes, 29 de febrero de 2008

Lo nuevo de Ruiz Zafón llegará en abril




Por David Yagüe. Periodista.

Ayer lo anunció Planeta y desde entonces ha salido en todos los medios. El nuevo libro de Carlos Ruiz Zafón saldrá el 17 de abril, sepultando, sin lugar a dudas, cualquier apuesta o predicción sobre qué libro venderá más en Sant Jordi (cinco días después del lanzamiento). Parece ser, que Grup 62, que lanzará la novela en catalán, intentará tenerlo en las librerías para esas fechas.

Zafón, cuya La sombra del viento entró en el Olimpo de los best-seller españoles sin apenas publicidad (al principio) y graciás al boca a boca, lo tendrá esta vez más fácil. Su lanzamiento, ya de por sí, es un récord: 1.000.000 de ejemplares en castellano. Hace unos meses nos parecían altísimas las tiradas iniciales del último de Harry Potter (con 750.000 ejemplares) y la continuación de los Pilares de la Tierra (con 525.000), y ahora esas cifras se quedan pequeñas. Y esta vez, el protagonista es un autor patrio ¡Bravo!

¿Qué se sabe de esta esperada novela? Pues poco. Qué el padre del protagonista de La sombra del Viento aparecerá, que volverá a girar en torno al Cementerio de los Libros Olvidados, que estará ambientada en la misma Barcelona gótica pero esta vez en 1920 y que según confesó el propio Ruiz Zafón en el programa de televisión Página 2 (que hoy recoge El Periódico) esta será "una hermana perversa de La sombra del viento". ¡Ah! Y hay mucho rumor sobre qué tendrá que ver Gaudí en la novela... ¿Apuestas?

Habrá que esperar hasta abril, pero desde luego, vamos a hablar mucho de este libro este año.

Y vosotros ¿Qué pensáis? ¿Esperáis con ganas este libro? ¿Será un éxito igual al de La sombra del viento? ¿Será igual de bueno?

jueves, 31 de enero de 2008

Cómo se fabrica un escritor. Talleres Fuentetaja




Comenzamos una nueva sección de ayuda a jóvenes escritores con el artículo sobre el Taller Literario Fuentetaja.


Muchos son los que se preguntan de donde surgen las historias que son capaces de inventar los escritores que tanto nos atrapan con sus libros. Como tal autor es capaz de que cojamos cariño a un personaje y odiamos al malo; como hace que nos metamos en una historia, que sintamos miedo, tristeza, incluso dolor; como es capaz de introducirnos en una trama tan enrevesada y paranoica que nos hacen ver enanos por todas partes o nos mete en una aventura frenética de la que nos hace partícipes. En definitiva, se preguntan como son capaces de escribir un best-seller. Más que responder a esta pregunta, cosa que unos cuantos libros ya se han encargado de hacer, deberíamos intentar averiguar cómo se fabrica un escritor. Porque en definitiva son ellos los que “fabrican” los best-seller que tanto atraen al público.


A pesar de que algunos autores son autodidactas, otros vienen del mundo del periodismo u otras carreras de letras, como filología, historia o humanidades, nos sorprende ver en ocasiones como médicos, empresarios y otros profesionales a los cuales jamás nos habríamos imaginado escribiendo libros, copan listas de ventas. La verdad es que a día de hoy, cualquier persona que disponga de un poco de tiempo, ganas de aprender y bien es verdad, un poco de dinero que gastar, puede aprender desde los rudimentos de la escritura hasta las técnicas más profesionales en los distintos talleres literarios que prestan sus servicios tanto de forma presencial como on-line

Los talleres Fuentetaja, son uno de los más antiguos, llevan desde 1982, y uno de los más prestigiosos de los que ofrece el panorama literario madrileño. Aquí tienen acogida desde los más noveles que se acercan por primera vez a la literatura y quieren mejorar su redacción, aprender poco a poco a escribir novela, relato corto, guiones, poesía, hasta los más avezados, pasando incluso por niveles intermedios. Tienen profesores de reconocido prestigio como puedan ser Angel Zapata, Espido Freire, Maria Tena o Cristina Cerrada, junto a otros jóvenes talentos que enseñan las más innovadoras tendencias narrativas. Pero no sólo tienen talleres en los que te “enseñan” a escribir, sino que también te “enseñan” a leer.

Tienen una gran oferta educativa con grandes profesionales como profesores como ya hemos dicho. Uno de los recursos que más nos han llamado la atención son los talleres tutoriales que ofertan. En ellos un profesor simplemente te guía en la realización de tu proyecto. Uno va escribiendo su novela o su guión y periódicamente muestra su material a ese tutor, que le corrige y le sugiere cambios, matices y le asesora para enriquecer su historia.

En definitiva Talleres Fuentetaja no forma escritores de best-seller, simplemente forma o como prefiero decir yo, guía a sus alumnos a ser escritores, les dota de armas y recursos que luego ellos utilizarán para escribir lo que les plazca, unos optarán por escribir best-sellers y acabarán saliendo en nuestro blog, mientras otros utilizarán esos mismos recursos para escribir novelas intimistas, sociales o rosas.

Los talleres literarios que han ido surgiendo, muchos de ellos on-line e incluso algunos gratuitos impartidos por centros culturales o bibliotecas, han hecho que muchos apasionados lectores y frustrados escritores se lanzasen a escribir lo que llevaban dentro con mayor o mejor calidad. Ése, desde nuestro punto de vista, es el mayor de sus éxitos, porque a pesar de lo mucho que uno puede aprender en ellos, doy fe de ello, si uno quiere ser un buen escritor, o simplemente escritor, como mejor va a aprender es leyendo, a ser posible de los clásicos para aprender cosas buenas, pero también de los que no lo han hecho tan bien, para aprender lo que hay que evitar.

martes, 29 de enero de 2008

Los 'midas' de las letras españolas








Antonio Gala, Terenci Moix y Vallejo Nájera fueron los antecesores de Arturo Pérez-Reverte, 'rey absoluto' de las ventas millonarias Cinco autores españoles han entrado en el club de los que han vendido más de 11 millones de ejemplares

19.01.08 - JUAN LUIS TAPIA


SON muy pocos los privilegiados escritores españoles que sobrepasan el millón de ejemplares en ventas, pero la mítica barrera está empezando a caer con un tipo de novelas próximo al archimillonario 'Código Da Vinci'. La estela de este fenómeno más comercial que literario ha sido seguida por una serie de autores españoles que han trascendido las fronteras europeas para insertar sus nombres en las listas de Estados Unidos, la tierra madre del 'best-seller'.

Pero hubo un tiempo anterior a Dan Brown y a su novela de 'juego de rol', una época previa a esta serie de autores de obras clónicas que se convierten en millonarias en las listas de los más vendidos. Los primeros escritores españoles que superaron el millón de ejemplares lo hicieron al amparo del Premio Planeta, un certamen a medio camino entre la operación comercial y la promoción literaria, pero que arrojó títulos como 'No digas que fue un sueño', de Terenci Moix, 'Yo, el rey', de Juan Antonio Vallejo Nájera, y 'El manuscrito carmesí', de Antonio Gala. Si en la actualidad el género masivo y más comprado por los lectores consiste en una especie de 'psicothriller' histórico, años antes las historias adaptadas a novelas fueron el éxito, como ocurrió con los 'planetas de platino'.

'No digas que fue un sueño', del desaparecido Terenci Moix, es una novela de amor sobre fondo histórico. Una mujer egregia llora su luto de amor en una barca que remonta el Nilo. Es la reina Cleopatra, que ha sido abandonada por su amante, el romano Marco Antonio. En el corazón de ambos se debaten todos los conflictos del amor y la pasión, que culminarán con nuevos encuentros, encaminados a un destino fatal. La novela es un intento de reivindicar la figura de una de las mujeres más fascinantes de la historia: la reina Cleopatra Séptima. Y todo ello con el exquisito y agudísimo estilo de Terenci Moix, un autor alejado del modelo de 'best-seller' pero que se logró una excelente obra.

'Yo, el rey' rememora el reinado de José Bonaparte, llamado 'Pepe Botella'. Con un material histórico interesantísimo, Vallejo Nájera, después de documentarse de un modo muy completo, escribió una novela llena de verdad humana en la que los personajes de la historia, empezando por el propio José I, tan calumniado y tan mal conocido, adquiere una nueva vida gracias al arte de un escritor a quien le movió la divulgación, y así le fue.

Antonio Gala narra en 'El manuscrito carmesí' el testimonio perdido del último rey nazarí, de Boabdil. Su formación de príncipe refinado y culto no le servirá para las tareas de gobierno; su actitud lírica la aniquilará fatídicamente una épica llamada a la derrota. Desde las rencillas de sus padres al afecto profundo de Moraima o Farax; desde la pasión por Jalib a la ambigua ternura por Amín y Amina; desde el abandono de los amigos de su niñez a la desconfianza en sus asesores políticos; desde la veneración por su tío el Zagal o Gonzalo Fernández de Córdoba al aborrecimiento de los Reyes Católicos, una larga galería de personajes dibuja el escenario en que se mueve a tientas Boabdil, el Desventuradillo.

El rey

Entre los superventas de los galardones literarios y los últimos nuevos ricos de las letras españoles, se produjo el fenómeno Arturo Pérez-Reverte, que apareció en el panorama literario con una serie de obras que se encuentran en esa línea fronteriza entre la tradición de autores como Stevenson, Dumas y Truman Capote, y la española de Galdós y Valle-Inclán.

Ha publicado una veintena de libros, incluidos los cinco de la serie de 'El Capitán Alatriste' (todos en Alfaguara), de los que lleva vendidos más de siete millones. Un éxito amplificado con varias adaptaciones cinematográficas de obras como 'El Club Dumas', de Roman Polanski, y la versión de Alatriste a cargo de Agustín Díaz Yanes.

Se puede afirmar que el éxito literario de Arturo Pérez-Reverte se enmarca en esa nueva tendencia narrativa aportada por el reporterismo a las letras españolas. Mientras que en el panorama anglosajón, y más concretamente el estadounidense, son frecuentes las incursiones literarias de los periodistas y la 'novelización' de determinados sucesos, en España esta tendencia no se había producido con la fuerza de un Truman Capote, un Norman Mailer o un Tom Wolfe. Novelas como 'La reina del Sur' , 'La sombra del águila' y 'Un día de cólera' demuestran esa forma de acercarse a la historia y a la actualidad como si de un reportaje se tratara. Es el 'midas' de las letras españolas y posee 'Patente de corso', título de una de las columnas más leídas de la prensa española, con una media de cuatro millones y medio de lectores.

Los cinco

Pero el fenómeno más llamativo, en lo que a ventas se refiere, se produjo no hace más de diez años, cuando un grupo de cinco autores españoles entró en el 'top' de los escritores de 'diamante', aquellos que han alcanzado los más de once millones de libros vendidos. Son Matilde Asensi, Carlos Ruiz Zafón, Julia Navarro, Javier Sierra e Ildefonso Falcones. Este club de los cinco ha logrado el sello de superventas al sumarse a esa corriente de 'thriller' histórico-misterioso-cultural. Se trata de la explosión global del 'best-seller' español protagonizada por Matilde Asensi, con 'El último catón', 'Iacobus' o 'El origen perdido'; Carlos Ruiz Zafón, con 'La sombra del viento'; Julia Navarro, con 'La Hermandad de la Sábana Santa' y 'La Biblia de barro'; Javier Sierra, con 'La cena secreta', e Ildefonso Falcones, con 'La catedral del mar'.

Es la respuesta española a una clase de novela universal que muestra la globalización del gusto literario, que va de los misterios de la religión a los misterios de la vida y del mundo.

Pero el éxito internacional de los últimos cinco españoles del top millonario del 'best-seller' empezó a apuntarse en España, en el año 2001, con la aparición de 'El último catón', de Matilde Asensi, quien narra la historia de la hermana Ottavia Salina, paleógrafa de gran prestigio que trabaja para el Archivo Secreto del Vaticano, y quien recibe el encargo de descifrar unos extraños tatuajes que presenta el cadáver de un etíope. Acompañada por un arqueólogo de Alejandría y por el capitán de la Guardia Suiza vaticana, tendrá que enfrentarse en siete ciudades como Antioquía, Jerusalén o Alejandría a siete pruebas basadas en los siete pecados capitales. La aventura les conducirá ante el último jefe de una misteriosa secta religiosa, los Catones, depositarios de la Vera Cruz, las reliquias de la cruz de Cristo.

El 'pelotazo' literario lo dio Ruiz Zafón con 'La sombra del viento', que consiguió estar en las listas estadounidenses de superventas. La novela narra una historia de misterio en la Barcelona de mitad del siglo XX. Tiene una ambientación fría, oscura, solitaria y gótica en la que abundan las descripciones de callejones, plazas y barrios en los que se desarrolla la historia. Comienza un amanecer de 1945, cuando Daniel Sempere es conducido por su padre al 'Cementerio de los Libros Olvidados', una asombrosa biblioteca más bien parecida a un laberinto, de donde su padre le deja elegir un libro. Escoge uno llamado 'La sombra del viento', del cual Daniel se quedará fascinado y lo lee en una noche, por lo que intentará averiguar algo más sobre su autor, Julián Carax.

En pleno huracán Da Vinci aparecieron 'La Hermandad de la Sábana Santa', de Julia Navarro, una obra que comienza con un incendio en la catedral de Turín, donde se venera la Sábana Santa, y la muerte en él de un hombre al que habían cortado la lengua. Estos dos hechos son los detonantes de una investigación policial del Departamento del Arte, capitaneado por el detective Marco Valoni. Junto a la perspicaz y atractiva historiadora Sofia Galloni y una periodista ávida de preguntas, el grupo de Valoni deberá resolver un enigma que arranca de los templarios y llega hasta la actualidad.

En 2005, Javier Sierra fue finalista del Plaza & Janés con 'La cena secreta'. La trama de esta obra se desarrolla durante la creación del fresco de 'La última cena', encargo de Ludovico el Moro al artista Leonardo da Vinci como parte de la ampliación y decoración del refectorio del convento dominico de Santa María delle Grazie, en Milán entre 1495 y 1497. Sierra realiza hipótesis sobre cuáles pudieron ser las verdaderas fuentes de Leonardo para pintar una de las obras sacras más conocidas de la cristiandad y sobre la posible relación de Leonardo con los cátaros.

A la primera

Con esta exitosa senda de una literatura al más puro estilo de misterio cultural y religioso, la edición de 'La catedral del mar' (Plaza & Janés), de Ildefonso Falcones tenía prácticamente garantizado el éxito, una novela enmarcada en el siglo XIV, que cuenta la vida de Arnau Estanyol, el hijo de un siervo fugado que vive en Barcelona. A lo largo de una interesante trama se sigue con detalle el progreso de Arnau en sus intentos de tirar adelante y de progresar socialmente.

Uno de los éxitos editoriales más asombrosos, en el sentido de que no precisó de la fuerza promocional, fue el de 'Soldados de Salamina', la popular novela de Javier Cercas, traducida a más de veinte idiomas y llevada al cine por David Trueba, que cuenta la huida del falangista Rafael Sánchez Mazas. En sólo cuatro años alcanzó el millón de ejemplares y sigue siendo uno de esos títulos que suele aparecer en las listas de 'long-sellers'. Puede haber muchas más, y las que están por llegar. Se trata de una literatura que crea diferencias y debates entre la crítica, pero las ventas no garantizan la calidad literaria de una novela. Esa es otra historia.
Publicado en Ideal.es

jltapia@ideal.es


Tags: libros, literatura, autores

martes, 22 de enero de 2008

La crin de Damocles




La crin de Damocles. Javier Pérez.
Editorial: Planeta. Premio Azorín. Año: 2006
350 páginas.
Argumento:
En Múnich, en medio de una crisis económica y social sin precedentes, el comisario de asuntos políticos Müller acaba de detener a Hitler, tras su intento de golpe de Estado. El asesinato de dos importantes personajes de la vida muniquesa, el secretario del alcalde y el fiscal de lo penal, anuncian nuevas complicaciones en la turbia vida de la ciudad.
Autor:
Nacido en Zamora en 1970, periodista y colaborador del suplemento histórico de El Mundo. Ganó el Premio Azorín con esta novela.
Comentario:
La crin de Damocles es una entretenida novela ambientada en la Alemania de los años 30. Un país al borde del colapso que ve, cómo todos sus demonios se desatan. Javier Pérez intenta ambientarnos en la turbulenta Múnich de la época apoyado en una importante documentación. El argumento es original y rompe con la tradición de los últimos siglos de escribir argumentos caseros, como si no formáramos parte los españoles del resto del mundo. La estructura es sencilla, escrito en tercera persona, un narrador omnisciente tipo cámara, nos narra los hechos sin juicios de valores u opiniones. El protagonista nunca llega a parecer atractivo y no está desarrollado en profundidad. Decepciona la poca importancia de Hitler en al trama y lo esteriotipado de otros personajes históricos, pero la novela es entretenida y fácil de leer.
Recomendada para los amantes del periodo de entreguerras.
Mario Escobar
Tags: novela histórica, novela negra

miércoles, 16 de enero de 2008

Enganchados al 'thriller' histórico

La mitad de los 30 libros más leídos en 2006 en España sigue la senda de 'El código Da Vinci'


Imagen
WINSTON MANRIQUE
Bajo el sonido de Vivaldi, nueve lectores forman una media luna dentro de una especie de pecera tapizada de azul petróleo, con un cristal de cara al pasillo de la librería. Nada de lo que ellos están leyendo esta mañana es lo más leído en España. Y aunque ahora no levantan la cabeza de esos otros libros, muchos sí que han regalado varios de los temas literarios favoritos de los lectores españoles: el thriller-histórico-religioso-aventurero-cultural. Un subgénero que podría responder a las siglas de thracul. La reencarnación de un best seller de 2004, El código Da Vinci, de Dan Brown, que ha dejado una planetaria estela de autores y lectores seguidores de lo que el escritor Jesús Ferrero define como "novelas de revelación".
La noticia en otros webswebs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí Y aunque ahora no levantan la cabeza de esos otros libros, muchos sí que han regalado varios de los temas literarios favoritos de los lectores españoles: el thriller-histórico-religioso-aventurero-cultural. Un subgénero que podría responder a las siglas de thracul. La reencarnación de un best seller de 2004, El código Da Vinci, de Dan Brown, que ha dejado una planetaria estela de autores y lectores seguidores de lo que el escritor Jesús Ferrero define como "novelas de revelación".
Una moda temática que ha contribuido a que el porcentaje de lectores españoles que declara leer al menos una vez al trimestre se haya mantenido en un 55,5% (21,1 millones de personas), es decir, apenas 1,5% menos que en 2005. Son datos del estudio Hábitos de lectura y compra de libros 2006, presentado por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y realizado a partir de 16.000 entrevistas a lectores. El resultado desvela el poco riesgo de los españoles para acercarse a nuevas propuestas literarias y a las obras mejor valoradas por la crítica, y confirma el reinado indestronable de la novela como género favorito. Quizá porque, como dijera el filósofo húngaro György Lukács, "la novela es la epopeya de un mundo sin dioses".
Un silencio seguido de un ummm es la primera reacción de nueve lectores que pasan la mañana en una librería madrileña al conocer los resultados del estudio de la FGEE. "¿En serio? ¿Ésos son los libros que más se leen?", pregunta Antonio, un ecuatoriano que lleva seis años en España y que tiene entre manos una biografía de Dalí y un cómic. El muchacho, al que acompaña su hermano, queda impasible al saber que los tres títulos preferidos (de los 65.000 publicados en 2006), fueron El código Da Vinci, La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, y Los pilares de la tierra, de Ken Follet. Novelas de hace tres, cinco y quince años. Sólo uno de los 30 más leídos, La catedral del mar, de Ildefonso Falcones (en el puesto número cinco), es del año pasado. Y siete fueron publicados en 2005, es decir, 22 son títulos de al menos dos años de antigüedad.
Tras oír la lista de los libros que más gustan a los españoles, en el auditorio de lectura se sucede una romería de comentarios como "¡Claro!" o "Era de esperar". Catalina García, una futura abogada con una guía de Tailandia en la mano, dice que no le sorprende el éxito de los libros thracul, pero sí el hecho de que, de los 30 primeros libros, 16 pertenecieran a ese género. Ella está dentro del perfil del lector que se consolida: mujer, universitaria y joven que prefiere la novela y lee por entretenimiento.
Hace 52 minutos que ha abierto sus puertas la librería y por sus cajas registradoras ya han pasado varios de los títulos más leídos: El último Catón, de Matilde Asensi (en el puesto 13), El alquimista, de Paulo Coelho (22), En el blanco, de Ken Follet (19). Y El perfume, de Patrick Süskind (27), que ha comprado Adela Fernández. "A mí me entretienen", asegura, "y cuando empiezo a leerlos me olvido de todo y aprendo algo".
La lista está dominada por historias que buscan descifrar misterios religiosos, desacralizar mitos y personajes cristianos o enfrentar tabúes históricos, mientras el lector recibe una pátina de cultura. Es la gran arca literaria de lo que va de milenio. Una clave también descubierta por cinco autores españoles que llevan vendidos 12 millones de ejemplares aquí y en más de 40 países en una treintena de idiomas. De ellos, cuatro están en la lista de los 30 libros más leídos en 2006: Ruiz Zafón, Falcones, Asensi y Julia Navarro. El quinto, Javier Sierra, se ha quedado a las puertas con La cena secreta.
Libros como éstos y de toda clase no dejan de hacer sonar sus códigos de barras en las cajas. Dos plantas más arriba, los lectores de la pecera azul petróleo siguen ajenos a la moda. Y ya no son nueve, sino 10. José Antonio Márquez ha llegado y se ha sentado en el suelo como los indios para leer Eragon, de Christopher Paolini. Es un joven brasileño que dice que "el gusto de aquí es el mismo que el de Brasil". "Es lo que se lee en todas partes", explica. "Vivimos rodeados de secretos, y que alguien especule de forma sencilla sobre ellos es bueno".
Queda pensativo cuando se entera de que los 30 primeros libros de la lista son novelas, y que sólo 13 corresponden a autores en español: 11 españoles y dos latinoamericanos (García Márquez con Cien años de soledad e Isabel Allende con La casa de los espíritus). "Pero seguro que está El Quijote, ¿no?", pregunta dudoso el brasileño. "Menos mal", dice aliviado al enterarse de que el clásico de Cervantes es el sexto preferido.
Van a ser las doce y los del auditorio de lectura en la tercera planta de la librería están ahora envueltos en los sonidos de Bach. Una planta más arriba, un muestrario con 33 columnas de libros parece un ecualizador o lector de sonidos musicales. Sólo que aquí el ritmo lo impone el gusto de los compradores. Ojean unos. Hojean otros. Se llevan algunos y los empleados reponen. Así surge el sube y baja de este ecualizador literario cuya frecuencia son las novelas que aspiran a ser las preferidas de 2007: Kafka en la orilla, de Haruki Murakami; Escucha mi voz, de Susanna Tamaro; La fortuna de Matilda Turpin, de Álvaro Pombo; La herejía, de Romain Sardou; 616: Todo es infierno, de David Zurdo y Ángel Gutiérrez, o El corazón helado, de Almudena Grandes.
Hace dos años también lo tuvo difícil La conjura contra América, de Philip Roth, que acaba de comprar otro cliente, Pablo González. "Cada uno se enrolla con lo suyo", dice. Y se va. Como ya lo han hecho varios de los lectores de la pecera azul petróleo, mientras arriba siguen los acordes y desacuerdos del ecualizador literario.Artículo publicado en el País